how to trouble shoot and fix leaking septic tank